اسد اللّه شيرازى چاپ پنجم كتاب را مطابق متن مصحح هدايت و با تصرفات ناروايى در ان منتشر نمود و پس از ان براى ششمين بار در 1331 ه . ق . نيمهء كتاب هدايت جزء انتشارات ميرزا محمد ملك الكتاب طبع و نشر شد . هفتمين چاپ كتاب مربوط است به سال 1341 ه . ق . كه بتوسط فتح اللّه والى بختيارى و به همت سلطان محمد خان سردار اشجع بختيارى در مطبعهء حبل المتين اصفهان با حروف سربى انتشار يافته است ؛ نقائص چاپ هدايت در اين كتاب نيست و طبع نسبة خوبى است . هشتمين چاپ كتاب به تصحيح استاد سعيد نفيسى مطابق نسخه‌اى كه تاريخ كتابتش 750 هجرى و به كتابخانهء ملى ملك متعلق است و با رجوع به چاپ هدايت ، همراه مقدمهء مفصل و حواشى و تعليقات در سال 1312 شمسى در تهران صورت گرفت ؛ هشت سال بعد ( 1320 شمسى ) « منتخب قابوسنامه » را - كه ايشان با مقدمه‌اى مختصر و توضيح لغات و تعبيرات آن براى دبيرستانها فراهم آورده بودند - وزارت فرهنگ انتشار داد . امناى اوقاف گيب ، در انگلستان ، مدتى پيش از نشر چاپ نفيسى در صدد بودند قابوس‌نامه را به تصحيح مستشرق انگليسى Fdward Eswards طبع و نشر كنند ، وى نيز اين كار را آغاز - كرده بود ولى بيمارى و مرگ او مانع ادامه و اتمام كار شد و پس از درگذشت وى آقاى روبن ليوى Reuben Ievy ، استاد زبان فارسى دانشگاه كيمبريج ، اين مهم را بر عهده گرفت . آقاى ليوى از يادداشتها و قسمتى از متن كه شادروان ادواردز فراهم آورده بود ، و پسر او آقاى I . E . S . Edwards در اختيار وى نهاد استفاده نمود و متن قابوس‌نامه را بر اساس چند نسخه كه كهنه‌ترين آنها به تاريخ 719 هجرى كتابت شده بود و با مراجعه به چاپهاى هدايت و نفيسى تصحيح كرد و به سال 1951 ميلادى در هارتفورد از بلاد انگلستان بطبع رساند « 1 » و اين

--> ( 1 ) - رك . چاپ ليوى ، مقدمهء انگليسى .